| |
|  |  |
| Forum: Haruki Murakami hat jemand die "kleine chinesische schneiderin" gelesen? ich würd gerne von jemand anderem die meinung über den sinn dieses buches hören. >>By verena1 ich habe es auch gelesen...an einem tag verschlungen :-) es ist allerdings nicht von murakami...Dai Sijie hat es geschrieben >>By Philomene hmm freut mich das hier "einige" was mit murakami anfangen können, irgendwie wirkt er manchmal seltsam auf mich doch spaßig zu lesen. hat was von einem japanischen film den man grade liest ;) Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt und Kafka am Strand sind einfach genial! ok ok...da spricht der "fan" aus mir raus aber lesenswert >>By mr.Anziehpuppe misteraufziehvogel hat bei mir ein recht wirren eindruck hinterlassen(hoffe nicht nur bei mir).würde mich wirklich nicht wundern wenns irgendwann mal ne verfilmung dazu gebe(wahrscheinlich ohne die enthäutungsszene mit dem agenten und dem mongolen) zumindest wärs keine schlechte idee ,) >>By mr.Anziehpuppe Habe alle Murakamis gelesen, die es als Paperback gibt... auf die neusten warte ich noch. Marukami lesen ist für mich die totale Entspannung: alltägliches und mysteriöses gehen Hand in Hand, nehmen mich bei der Hand und der Spaziergang den wir machen ist so schön, dass man gar nicht nach Hause möchte. >>By di Murakami ist für "Kafka am Strand" für den Jugendliteraturpreis 2005 nominiert. Das freut mich! Jetzt nur noch Daumen drücken! "Tony Takitani" läuft übrigens im Kino. Naja, mit Glück noch im Programmkino! >>By stjärna Habe s�mliche B�cher von murakami (ausser Tony Takitani) gelesen. Er ist mein Lieblingsautor. F�r mich sind Mister Aufziehvogel und Hard boild Wonderland die besseren. -Personen, die einfach verschwinden oder sich in andere Wesen verwandeln sind meiner Meinung nach einfach Medien die sich in eine Gef�hlswelt verabschieden, aber immer den Prodagonisten, die in Beziehung zu der Person stehen, immer begleiten und sein Handeln beeinflussen. Spekulationen bleiben Interpretationen... Und das ist gut so. >>By marlee Das Buch der Stadt 2005 >>By Kristina1987 schon jemand das neue "after Dark" gelesen??! >>By marlee ne, ist das gut? >>By Kristina1987 Hab gerade im Urlaub "Kafka am Strand" gelesen und fand es super. Mein erster Murakami (abgesehen von einer Handvoll Kurzgeschichten), und ich bin infiziert. Wobei ich sagen muss, dass mir der Sinn mancher Wendungen am Ende nicht klar war, aber vielleicht muss das auch nicht sein. Manche Bücher haben eine mystische Aura und sind gerade durch Unerklärliches gut. Dieses gehört dazu. >>By chaosqueen Habe in den Ferien "Sputnik Sweetheart" gelesen, was mir gut gefallen hat. Irgendwie hat es etwas Reizvolles, dass man als Leser nie die ganze Geschichte kennt, auch wenn man es eigentlich unbedingt wissen wollte. >>By Kristina1987 Die Enthäutungsszene in Mr. Aufziehvogel ist leider keine fiktive "Idee" von Murakami. Im zweiten Weltkrieg sind in der Mongolei und in China tatsächlich solche und andere Gräueltaten verübt worden! Murakami hat sich sehr intensiv mit der Schuld der Japaner im zweiten Weltkrieg auseinandergesetzt... (Nachzulesen im Buch von Jay Rubin, s. unten) Mr. Aufziehvogel ist mein Lieblingsbuch. Ich habe es gelesen und etwas später auch noch als Hörbuch genossen. Ich bin ein bekennender Murakami-Fan. Habe auch die Biografie von Jay Rubin gelesen: "Murakami und die Melodie des Lebens" mit Genuss gelesen. Rubin ist der amerikanische Murakami-Übersetzer und kennt Werk und Autor sehr gut. Das Buch ist ein Muss für Murakami-Fans! Rubin erläutert darin Entstehung und Hintergrund der Murakami-Bücher, was viel zum Verständnis beiträgt. >>By mischapinguin Die kleine chinesische Schneiderin von Dai Sijie (und eben nicht von Murakami, wie bereits von Philomene richtig bemerkt) habe ich auch gelesen und sehr genossen. Es ist meiner Meinung nach ein sehr schönes Buch. Es handelt in der Zeit der Kulturrevolution, die für die chinesische Normalbevölkerung viel Schrecken gebracht hat. Noch ein Hinweis, den ich Jay Rubin (siehe mein erstes Posting von heute) verdanke: Wer immer kann, sollte Murakami auf englisch lesen. Die deutschen Übersetzungen werden nämlich nicht direkt aus dem Japanischen, sondern aus dem Englischen gemacht. Man liest also sozusagen eine Secondhand-Übersetzung auf Deutsch... Jay Rubin hingegen ist Japanologe und übersetzt direkt - und in Absprache mit Murakami, der selber gut Englisch spricht und sehr viel amerikanische Literatur gelesen hat. >>By mischapinguin hab neulich naoko's lächeln gelesen... hat mir sehr gut gefallen nehm mir jetzt mal mister aufziehvogel vor >>By Kaimi Sie sind nicht eingeloggt. Um alle Funktionen zu nutzen, können Sie sich über Flork einloggen. Flork ist eine weltweite Community von Menschen, die sich für Musik, Bücher und Filme interessieren oder einfach nur so neue Leute kennenlernen wollen. Als Flork-User können Sie hier mit einem registrierten Namen an den Diskussionen teilnehmen, und auch direkt Nachrichten mit anderen Teilnehmern austauschen: www.flork.de |