Torey Hayden

Forum

Also ich bin gestern fertig geworden mit dem lesen von ihrem Buch "ONE CHILD"! Und ich muss sagen,dass ich fasziniert war!Normalerweise lese ich nicht allzu gern englische Bücher,aber dieses Buch hat mich einfach fasziniert!Es war so viel spannung in diesem Buch miteingebunden,dass ich es schade finde,dass es nach 219 Seiten zu Ende war!!Obwohl eine Kritik muss ich ausüben:es sind einige Rechtschreibfehler drinnen!Wie zb.: die Past-tense von "take" lautet normalerweise "took",doch sie schrieb "tooked"!Also solche Fehler haben mich schon manchmal geschockt!Also Rechtschreibmäsig sollte es noch einmal überarbeitet werden!Aber ansonsten ist es ein sehr sehr sehr gutes Buch!Mein Lob!liebe grüße BIERgit

>>By BIERgit007   (Saturday, 15 Feb 2003 14:36)



Hallo, BIERgit007

Was Du in "One Child" entdeckt hast, sind keine Schreibfehler, wie z.B. statt "took" "tooked", sondern die Art wie Sheila damals gesprochen hat. Sie hat da sprachlich immer was durcheinandergeworfen, was Torey auch in dem Buch angesprochen hat. Ansonsten muß ich Dir voll zustimmen. Laß die deutsche Version von "Sheila" zum erstenmal als ich 9 Jahre alt war (jetzt bin ich 27) und es hat mich bis heute nicht mehr richtig losgelassen. Letztes Jahr hab ich mir die englische Ausgabe bestellt und es genauso verschlungen wie die Deutsche.
Ich würde liebend gern irgendwie mehr über Sheila erfahren (über "Meine Zeit mit Sheila" hinaus) aber es ist überaus schwer irgendwas zu finden. Schade eigentlich. Die junge Dame hat mein Leben sehr geprägt....

Liebe Grüße vom "Newbe"
Bibi

>>By Bibi   (Saturday, 28 Feb 2004 20:56)



Es is zwar schon ewig hier das hier jemand was geschrieben hat aber auf der Internet seite von Torey kannst du ein wenig darüber erfahren was Sheila und die anderen Kinder aus ihrer Klasse heute tun.

>>By KoRny-Lady   (Sunday, 6 Jan 2008 01:20)



Das Forum ist zur zeit geschlossen.